Benvenuti — vítejteKurz italštiny v samotném srdci Olomouce.
Jazyková škola Sandroni je zavedenou stálicí ve výuce italštiny v Olomouci. Učíme, překládáme a tlumočíme — od úplných začátečníků až po experty.
Italština ze všech stran — pro radost i pro práci.
Výuka
Skupinové i individuální kurzy v malých skupinách, kde se věnujeme každému studentovi osobně.
Překlady
Historické knihy i učebnice, kupní smlouvy, výstavy i turistické průvodce — texty osobní i odborné, vždy s citem pro jazyk a kontext.
Tlumočení
Svatby, prodeje nemovitostí i obchodní jednání v průmyslu — v Česku i v Itálii. Poradíme i online nebo telefonicky, když si v Itálii nevíte rady.
Otec a dcera. Zkušenost a nová energie.
Jsme toskánská rodina. Věříme, že k jazyku patří i jeho kultura a historie, proto v našich hodinách dostanete vždy plný kontext. A k tomu společné večeře, zmrzliny i výlety, abyste Itálii poznali v celé šíři.
Dott. Kvido Sandroni
Italštinu učí v Olomouci přes 20 let a rukama mu prošly stovky studentů — rozmluvil by snad i dlažební kostku. Vystudovaný germanista, kterého do Česka přivedla láska k dílu Franze Kafky — a kvůli lásce k manželce tu už zůstal. Díky hluboké znalosti latiny i staré řečtiny nabízí ucelený pohled na vývoj jazyka a jeho provázanost s dalšími evropskými jazyky. Jeho hodiny jsou pohodové a přátelské, často doprovázené pochutinami a debatou o jídle. Nejčastěji ho však potkáte se studenty a šálkem espressa na Dolním náměstí.
Dott. Františka Sandroni
Vyrůstala napůl v Česku a napůl v Itálii. Když ji bylo 8 let a sledovala tátu při výuce, poslal ji pro půl kila parmezánu na posezení se studenty. Od té doby nevynechala žádný italský vánoční večírek a dodnes poctivě prodává lístky na tombolu. Táta ji už od šestnácti bral na veletrhy trénovat tlumočení; vysokou pak studovala v Česku i v Itálii a mezi její oblíbené disciplíny patří komparace italského a českého právního řádu. Nejvíc ji baví tlumočení v průmyslu — ráda se učí novým technologiím a propojuje je přes hranice. V hodinách sází na hravou konverzaci, aby se studenti necítili pod tlakem, a přesto zdolávali i záludnosti gramatiky.
Vyberte si tempo, které vám sedí.
Skupinové malé skupiny
- 15 setkání po 90 minutách (30 vyučovacích hodin)
- Sedm úrovní od úplných začátečníků po experty
- Malé skupiny — prostor pro každého studenta
- Kurzovné 3 000 Kč za pololetí
Individuální na míru
- Tempo i obsah podle vašich cílů
- Ideální pro práci, cestování i přípravu na zkoušky
- Flexibilní termíny po domluvě
- Možná i výuka online
Učíme podle učebnice Italština „nejen" pro samouky (J. Janešová, Nakladatelství Leda). Zlevněnou učebnici je možné zakoupit u vyučujících i před zahájením kurzu.
Podzim 2026
| Skupina | Lekce | Den | Čas |
|---|---|---|---|
| Úplní začátečníci | 1/4 | Čtvrtek | 17:15 – 18:45 |
| Začátečníci | 4/7 | Čtvrtek | 15:30 – 17:00 |
| Zkušení začátečníci | 8/10 | Středa | 17:15 – 18:45 |
| Mírně pokročilí | 9/11 | Úterý | 17:15 – 18:45 |
| Středně pokročilí | 14/16 | Pondělí | 17:15 – 18:45 |
| Pokročilí | 16/18 | Úterý | 15:30 – 17:00 |
| Experti | 18/20 | Středa | 15:30 – 17:00 |
Co říkají naši studenti.
Kurzy jsou fantastické! Člověk se nebojí mluvit a najednou mu to jde.
Praktická italština bez nudy. Každá hodina mě motivuje a paradoxně je pro mě i skvělým odpočinkem od práce.
Nejde jen o jazyk, Kvido perfektně vysvětlí i kulturu a historii. Italštinu i Itálii teď vnímám úplně jinak!
Na co se nás ptáte nejčastěji.
Kolik stojí kurz italštiny?
Skupinový kurz stojí 3 000 Kč za pololetí — 15 setkání po 90 minutách, tedy 30 vyučovacích hodin. Individuální výuku připravíme na míru, ozvěte se nám.
Kdy začíná podzimní běh 2026?
V týdnu od 14. do 17. září 2026 (38. týden). Kurzy běží do 31. ledna 2027 — přesné dny a časy jednotlivých skupin najdete v rozvrhu.
Jak se do kurzu přihlásím?
Nejrychleji přes online formulář, nebo si stáhněte přihlášku ve Wordu a pošlete nám ji e-mailem.
Do jaké úrovně se mám zapsat?
Vypisujeme sedm úrovní od úplných začátečníků po experty. S výběrem té správné vám rádi poradíme — stačí napsat nebo zavolat.
Kde výuka probíhá? Lze studovat online?
V učebně přímo nad Dolním náměstím (Dolní náměstí 114/24, Olomouc). Individuální výuka může probíhat i online.
Podle jaké učebnice se učí?
Podle učebnice Italština „nejen" pro samouky (J. Janešová, Nakladatelství Leda). Zlevněnou učebnici zakoupíte u vyučujících i před zahájením kurzu.
Nabízíte i překlady a tlumočení?
Ano — překládáme a tlumočíme mezi italštinou a češtinou: svatby, kupní smlouvy i obchodní jednání, texty osobní i odborné. V Česku, v Itálii i online.
Kousek Toskánska
Jsme toskánská rodina. V roce 2020, když se nám během pandemie zastesklo po domově, jsme spustili e-shop Toscana per Te — s produkty od sousedů našich příbuzných, abychom podpořili náš milovaný kraj.
Traduzioni e interpretariato italiano–ceco a Olomouc
Siamo una famiglia toscana con sede a Olomouc. Offriamo traduzioni e interpretariato tra italiano e ceco a Olomouc e dintorni, in tutta la Repubblica Ceca e anche all’estero. Su richiesta lavoriamo anche online o per telefono.
Traduzioni
Contratti di compravendita, libri e manuali storici, cataloghi di mostre e guide turistiche — testi sia personali che tecnici, sempre curati nel linguaggio e nel contesto.
Interpretariato
Matrimoni, compravendite immobiliari e trattative commerciali nel settore industriale — in Repubblica Ceca e in Italia. Disponibili anche consulenze e interpretariato telefonico o online.
Ozvěte se nám.
Rádi vám poradíme s výběrem kurzu i s překladem nebo tlumočením.